The word cuneiform (describing a Mesopotamian writing system) may seem to have origins as exotic as what it describes, but its entire history in fact is exclusive to Europe. The English word stems from the French word cuneiforme, which still pertained to the language, however that derived from the New Latin word cuneiformis, which meant "wedge-like", describing the shapes of the letters. This is a portmanteau, that of cuneus ("wedge") and forma ("shape or figure", possibly from Etruscan or Greek). In one theory, cuneus traces to the Proto-Indo-European root hku, which meant "sting" and possibly connected to "wedge" because the words share an association with pointiness. This, though, is not confirmed, and etymologists have difficulties figuring out where it came from for sure. What we do know is that the word cuneiform has no origins in cuneiform writings.
Adam Aleksic, a freshman studying linguistics at Harvard University, has been described as the internet's sixth most famous etymologist. He has disturbing interests in words, vexillology, geography, board games, limericks, and law, and he loves writing about himself in the third person.
The Etymology Nerd