In Old English, the word petersilie was the only term used to refer to parsley, but then when the Normans invaded England, they brought with them the Old French word, peresil. Those forms briefly coexisted for a while, shifting in spelling over time to the point where they were utterly confused and our current word parsley emerged from the ashes. Both the Old French and Old English nouns trace to Latin petroselinium, which is an oddly appropriate compound of the words petros, meaning "rock", and selinon, meaning "celery". Linguists are unsure about the origins of both of those roots, but they probably come from a Pre-Greek language. According to Google NGrams, usage of the word parsley took off in the 1960s, peaked in the 1980s, and has been on the decline since then.
Hello! I'm Adam Aleksic. This year, I graduated from Harvard University with a degree in Government and Linguistics. There, I co-founded the Harvard Undergraduate Linguistics Society and wrote a thesis on Serbo-Croatian language policy, magna cum laude. In addition to etymology, I also really enjoy philosophy, trivia, vexillology, geography, board games, conlanging, art history, and law.