The word spruce was first borrowed into Middle English in 1378 with the spelling sprwys. Back then, it meant "of or pertaining to Prussia", because the tree was traditionally associated with the country. That's an alteration of Prus, the Old French name for for Prussia, but nobody is completely certain why the s got added the the beginning of the word. The only theory I see out there is that it got conflated with spruse, a generic term for commodities traded by Hanseatic merchants that also existed around the time. It's no coincidence that the word Prussia sounds like Russia; both it and Prus come from the Proto-Slavic root Po-Rus, meaning "before the Rus" people who went on to found Russia. Beyond that, there are no Indo-European reconstructions; seems like everything about this word is shrouded in intriguing obscurity.
1 Comment
František
7/3/2020 06:34:59 am
Isn't Po-Rus in this case "after the Rus"?
Reply
Leave a Reply. |
AUTHORHello! I'm Adam Aleksic. This year, I graduated from Harvard University with a degree in Government and Linguistics. There, I co-founded the Harvard Undergraduate Linguistics Society and wrote a thesis on Serbo-Croatian language policy, magna cum laude. In addition to etymology, I also really enjoy trivia, politics, vexillology, geography, board games, conlanging, art history, and law.
Archives
May 2022
TAGS |