When researching my post on coddle, I found that something else that's unexpected derives from the Proto-Indo-European word for "heat", kele. I guess you'll just have to read on to find out what! Kele later became the Proto-Italic root kaleo, also "heat", and we venture out of the realm of reconstruction as the history of the word develops on to calere, the verb form of all this, meaning "to be warm". Added to the verb facere ("to do"), this became calefacere, or "to make something warm". After some international mangling, calefacere became chaufer in Old French, still with the same definition. This retained its spelling for a while, until it became chauffeur. More time passed, and then the Industrial Revolution happened. Engines arrived, and the French needed a name for them. They chose chauffeur because engines heat up with use. Soon, chauffeur became metonymically applied to the people who use them. Now with the definition of "motorist", it's not hard to see why chaffeur means what it does today.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
AUTHORHello! I'm Adam Aleksic. This year, I graduated from Harvard University with a degree in Government and Linguistics. There, I co-founded the Harvard Undergraduate Linguistics Society and wrote a thesis on Serbo-Croatian language policy, magna cum laude. In addition to etymology, I also really enjoy philosophy, trivia, vexillology, geography, board games, conlanging, art history, and law.
Archives
May 2022
TAGS |