The word obituary was first used in English by an Anglican bishop White Kennett in a 1701 translation. This comes from the Medieval Latin word obituarius, which meant "death record" but had a more literal definition of "pertaining to death". The root is obitus, or "departure" (which was metaphorically applied to passing away later on), a conjugation of obire, "to come to". Obire is composed of the prefix ob-, meaning "toward" in this context (from Proto-Indo-European hepi, "near"), and the verb ire, meaning "to go" (derives from PIE heyti, same denotation). The colloquial obit was first formed from obituary in 1874 - an example of our ever-shortening language - and usage of the word obituary peaked in the late 1980s.
Adam Aleksic, a freshman studying linguistics at Harvard University, has been described as the internet's sixth most famous etymologist. He has disturbing interests in words, vexillology, geography, board games, limericks, and law, and he loves writing about himself in the third person.
The Etymology Nerd