Strozzapreti is a kind of hand-rolled pasta with a fascinating origin. The word comes from Italian, of course, but there it had an entirely different meaning: "priest-choker" or "priest-strangler". This is a very strange connection with no certain explanation, but there are several theories that explain the etymology. One school of thought is that the pasta was very popular among priests in southern Italy, who would eat it so ravenously that they choked themselves. Alternatively, in making the pasta, you would metaphorically "choke" the dough with enough anger to kill a priest, or it was a way to pay tithes to undeserving priests who deserved a choking, or the pasta resembled the type of collar worn by vicars. In short, we have no clue but many possibilities. Now we can break this up into two words: strozza, meaning "choke", and preti, meaning "priests". Strozza is specifically from the region of Lombardy, where it meant "throat", and preti comes from Latin presbyter- more on that and presbytarian in a future post.
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply.
Hello! I'm Adam Aleksic. This year, I graduated from Harvard University with a degree in Government and Linguistics. There, I co-founded the Harvard Undergraduate Linguistics Society and wrote a thesis on Serbo-Croatian language policy, magna cum laude. In addition to etymology, I also really enjoy trivia, politics, vexillology, geography, board games, conlanging, art history, and law.